Các điều khoản và điều kiện sau đây (“Điều khoản”) quy định việc sử dụng trang mạng Participate Melbourne (“Trang mạng”). Social Pinpoint Pty Ltd thay mặt cho Hội đồng Thành phố Melbourne (“City of Melbourne”) sở hữu và được vận hành nền tảng này.

Việc truy cập và sử dụng Trang mạng phụ thuộc vào việc chấp nhận và tuân thủ các Điều khoản này. Các Điều khoản này áp dụng cho tất cả khách truy cập, người dùng và những người khác truy cập hoặc sử dụng Trang mạng.

Bạn phải sử dụng Trang mạng theo cách phù hợp với tất cả các luật và quy định hiện hành.

Social Pinpoint và các nhà cung cấp của họ sẽ có nỗ lực hợp lý để bảo vệ tính bảo mật của nội dung bạn cung cấp theo Chính sách về Quyền Riêng tư của Participate Melbourne. Tuy nhiên, chúng tôi không thể đảm bảo rằng chúng tôi sẽ có thể bảo vệ hoàn toàn thông tin của bạn khỏi các mục đích không chính đáng của các bên thứ ba trái phép. Bạn thừa nhận rằng có những rủi ro vốn có trong kết nối internet có thể dẫn đến việc mất quyền riêng tư, thông tin bí mật và tài sản của bạn.

Khi tạo tài khoản với chúng tôi, bạn phải luôn cung cấp cho chúng tôi thông tin chính xác, đầy đủ và cập nhật. Việc không thực hiện đúng là vi phạm Điều khoản, có thể dẫn đến việc chấm dứt tài khoản của bạn ngay lập tức.

Bạn chịu trách nhiệm bảo mật mật khẩu mà bạn sử dụng để truy cập Trang mạng và mọi hoạt động hoặc hành động được thực hiện dưới mật khẩu của bạn.

Trang mạng này có thể chứa các liên kết đến các trang mạng hoặc dịch vụ của bên thứ ba không do chúng tôi sở hữu hoặc kiểm soát.

Chúng tôi không kiểm soát và không chịu trách nhiệm về nội dung, chính sách bảo mật hoặc hoạt động của bất kỳ trang mạng hoặc dịch vụ nào của bên thứ ba. Bạn cũng công nhận và đồng ý rằng chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm, trực tiếp hoặc gián tiếp, đối với bất kỳ thiệt hại hoặc mất mát nào gây ra hoặc được cho là gây ra bởi, hoặc liên quan đến việc sử dụng, hoặc dựa vào bất kỳ nội dung, hàng hóa hoặc dịch vụ nào có sẵn trên, hoặc thông qua bất kỳ trang mạng hoặc dịch vụ nào như vậy.

Chúng tôi có thể chấm dứt hoặc tạm ngừng quyền truy cập vào Trang mạng ngay lập tức, mà không cần thông báo trước hoặc chịu trách nhiệm pháp lý, vì bất kỳ lý do nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở trường hợp bạn vi phạm Điều khoản.

Các Điều khoản có tính chất tồn tại sau khi chấm dứt quyền truy cập sẽ tiếp tục có hiệu lực sau khi chấm dứt, bao gồm nhưng không giới hạn ở các điều khoản về quyền sở hữu, miễn trừ trách nhiệm, bồi thường và giới hạn trách nhiệm.

Nếu bạn muốn chấm dứt tài khoản của mình, bạn có thể hủy đăng ký bằng cách liên hệ với info@socialpinpoint.com.

Nội dung mà bạn đã đăng trên Trang mạng có thể vẫn còn trên đó, ngay cả sau khi bạn đã hủy đăng ký. Bạn không có quyền yêu cầu xóa nội dung đó.

Bạn có thể chọn nhận bản tin và các cập nhật khác từ chúng tôi qua email. Nếu bạn chọn điều này nhưng sau đó thay đổi ý định, bạn có thể hủy đăng ký nhận bản tin và cập nhật vào bất cứ lúc nào bằng cách làm theo quy trình được nêu trong email mà chúng tôi gửi cho bạn.

Sau khi có lệnh chấm dứt, quyền sử dụng Trang mạng của bạn sẽ chấm dứt ngay lập tức.

Các Điều khoản này sẽ được kiểm soát và giải thích theo luật của Victoria, Úc, mà không cần xét đến các điều khoản về xung đột về luật.

Thất bại của chúng tôi trong việc buộc thực thi bất kỳ quyền hoặc điều khoản nào trong các Điều khoản này sẽ không được coi là sự từ bỏ các quyền đó. Nếu bất kỳ điều khoản nào trong các Điều khoản này bị tòa án tuyên bố là không hợp lệ hoặc không thể thực thi, các điều khoản còn lại của các Điều khoản này vẫn sẽ có hiệu lực. Các Điều khoản này cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa chúng tôi và bạn liên quan đến Trang mạng.

Bạn đồng ý bồi thường và giữ cho Social Pinpoint và City of Melbourne, các công ty con, công ty liên kết, viên chức, đại lý, người cấp phép và các đối tác và nhân viên khác của họ không bị tổn hại bởi bất kỳ tổn thất, trách nhiệm pháp lý, đòi bồi thường hoặc yêu cầu nào, bao gồm cả phí pháp lý hợp lý, do bất kỳ bên thứ ba nào đưa ra do hoặc phát sinh từ việc bạn sử dụng Trang mạng không tuân theo các Điều khoản này, và/hoặc phát sinh từ việc vi phạm các Điều khoản này.

Bạn đồng ý rằng trong mọi trường hợp, Social Pinpoint hoặc City of Melbourne, nhà cung cấp hoặc người cấp phép của họ sẽ không chịu trách nhiệm đối với Trang mạng và nội dung của Trang mạng, hoặc bất kỳ khiếu nại hoặc yêu cầu nào do bạn hoặc bên thứ ba đưa ra do (i) bất kỳ nội dung nào bạn gửi hoặc truyền tải qua Trang mạng; (ii) việc sử dụng gián đoạn hoặc mất mát hoặc hư hỏng dữ liệu; hoặc (iii) việc bạn sử dụng hoặc không thể sử dụng Trang mạng; (iv) việc truy cập trái phép hoặc sửa đổi dữ liệu của bạn; (v) các tuyên bố về hành vi của bất kỳ bên thứ ba nào trên Trang mạng.

Participate Melbourne chứa các tài liệu có bản quyền, nhãn hiệu, bằng sáng chế, bí mật thương mại và các thông tin độc quyền khác (“Sở hữu Trí tuệ Độc quyền”) của Social Pinpoint và các nhà cung cấp cũng như bên cấp phép của họ. Social Pinpoint và các nhà cung cấp, bên cấp phép của họ sở hữu và nắm giữ tất cả các quyền sở hữu đối với Sở hữu Trí tuệ. Để tránh hiểu nhầm, nội dung được bạn và những người dùng khác đăng tải trên Trang mạng (“Nội dung”) không phải là Sở hữu Trí tuệ Độc quyền.

Ngoại trừ Sở hữu Trí tuệ Độc quyền trong lĩnh vực công cộng hoặc tài sản mà bạn đã được cấp phép bằng văn bản, bạn không được sao chép, sửa đổi, xuất bản, truyền tải, phân phối, trình diễn, hiển thị hoặc sử dụng bất kỳ Sở hữu Trí tuệ Độc quyền nào như vậy, và việc cung cấp Sở hữu Trí tuệ Độc quyền đó cho bạn thông qua Trang mạng không chuyển giao cho bạn hoặc bất kỳ bên thứ ba nào bất kỳ quyền, quyền sở hữu hoặc lợi ích nào đối với Sở hữu Trí tuệ Độc quyền đó, bao gồm, nhưng không giới hạn ở, bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào đối với bất kỳ nội dung và tài liệu nào được bao gồm trong đó.

Bạn không được: phân phối, cấp phép lại, dịch thuật, đảo ngược kỹ thuật, dịch ngược hoặc tháo rời Trang mạng hoặc Sở hữu Trí tuệ Độc quyền hoặc mã nguồn của chúng, hoặc cố gắng lấy mã nguồn của chúng bằng bất kỳ cách nào khác, trừ khi và chỉ trong phạm vi bất kỳ hạn chế nào nêu trên bị pháp luật hiện hành cấm. Bạn không được sửa đổi Trang mạng hoặc sửa đổi Sở hữu Trí tuệ Độc quyền, hoặc hợp nhất toàn bộ hoặc bất kỳ phần nào của Trang mạng hoặc Sở hữu Trí tuệ Độc quyền hoặc mã nguồn của chúng vào một chương trình khác; hoặc xóa bỏ, sửa đổi hoặc thay đổi bất kỳ Sở hữu Trí tuệ Độc quyền nào từ bất kỳ phần nào của Trang mạng hoặc mã nguồn của Trang mạng.

Bạn đồng ý rằng bất kỳ Nội dung gốc nào bạn tạo ra, đóng góp hoặc đăng tải lên Trang mạng đều có thể được công khai theo Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Australian licence. Giấy phép này cho phép người khác chia sẻ Nội dung của bạn, với điều kiện người dùng cuối ghi nhận sự đóng góp của bạn. Xem toàn bộ điều khoản của giấy phép.

Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép Creative Commons cho phép bạn sao chép và điều chỉnh Nội dung trên Trang mạng do người khác đăng tải, tuân theo các điều khoản của giấy phép. Bạn có thể xem bản sao của giấy phép.

Trong phạm vi được pháp luật hiện hành cho phép, bạn đồng ý một cách vô điều kiện và không thể thu hồi, và sẽ thu được tất cả các sự đồng ý, vô điều kiện và không thể thu hồi, bằng văn bản cần thiết từ những người khác tham gia sản xuất bất kỳ Nội dung (văn bản, hình ảnh và video), đối với bất kỳ hành vi hoặc thiếu sót nào có thể vi phạm bất kỳ quyền nhân thân nào trong bất kỳ Nội dung nào được bạn truyền tải lên Trang mạng.

Chúng tôi có quyền, theo quyết định riêng của chúng tôi, sửa đổi hoặc thay thế các Điều khoản này bất cứ lúc nào. Nếu sửa đổi là quan trọng, chúng tôi sẽ cố gắng thông báo trước ít nhất 30 ngày trước khi các Điều khoản mới có hiệu lực. Việc xác định thay đổi nào là quan trọng sẽ do chúng tôi quyết định.

Bằng cách tiếp tục truy cập hoặc sử dụng Trang mạng sau khi sửa đổi có hiệu lực, bạn đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản mới. Nếu không đồng ý với các Điều khoản mới, vui lòng ngừng sử dụng Trang mạng.

Nếu có bất kỳ câu hỏi nào về các Điều khoản này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại info@socialpinpoint.com