Accuratezza

Il testo ufficiale del sito web di Participate Melbourne è in inglese. I contenuti possono essere tradotti automaticamente tramite software di traduzione per facilitare la consultazione. Abbiamo fatto il possibile per fornire una traduzione accurata. Tuttavia, nessuna traduzione automatica è perfetta né intende sostituire il lavoro dei traduttori professionisti. Le traduzioni sono fornite come servizio agli utenti di questo sito e sono messe a disposizione "così come sono". Non viene fornita alcuna garanzia, esplicita o implicita, in merito all'accuratezza, l'affidabilità o la correttezza delle traduzioni dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash, ecc.) potrebbero non essere tradotti correttamente a causa dei limiti del software di traduzione.

Eventuali discrepanze o differenze presenti nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale ai fini della conformità o dell'applicazione delle normative. In caso di dubbi sull'accuratezza delle informazioni contenute nel sito tradotto, si prega di fare riferimento alla versione inglese del sito, che è la versione ufficiale.

Se noti eventuali imprecisioni, inviaci un'e-mail e provvederemo ad aggiornare i contenuti.

Selezione delle lingue

Le lingue sono state selezionate in base ai dati dell'Australian Bureau of Statistics (ABS) Census of Population and Housing 2021. Le seguenti informazioni del Censimento sono state combinate per identificare le lingue più comuni parlate dalle persone con una conoscenza limitata dell'inglese:

  • Lingua parlata a casa (LANP, Language Spoken at Home)
  • Conoscenza dell'inglese (ENGLP, English Proficiency)

Per maggiori informazioni sull'ABS Census of Population and Housing, comprese le definizioni, consulta la Guida ai dati del Censimento.


Servizi di interpretariato

Il nostro servizio telefonico di informazione multilingue ti mette in contatto con interpreti che parlano diverse lingue.

Sono disponibili 11 numeri telefonici:

  • 10 numeri per ricevere informazioni in una lingua specifica o parlare con un interprete;
  • un numero da chiamare se la lingua desiderata non è presente nell'elenco

Per ulteriori informazioni, visita la pagina sui servizi di interpretariato.