Precisión

El texto oficial del sitio web Participate Melbourne es el inglés. El contenido puede traducirse para su conveniencia mediante software de traducción automática. Se han realizado esfuerzos razonables para ofrecer una traducción precisa; sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta ni pretende sustituir a los traductores humanos. Las traducciones se proporcionan como un servicio para los usuarios de este sitio web y se ofrecen “tal cual”. No se otorga ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, respecto de la exactitud, fiabilidad o corrección de las traducciones realizadas del inglés a cualquier otro idioma. Es posible que algunos contenidos (como imágenes, videos, Flash, etc.) no se traduzcan con precisión debido a las limitaciones del software de traducción.

Cualquier discrepancia o diferencia que surja en la traducción no será vinculante ni tendrá efectos legales para fines de cumplimiento o aplicación. Si surge alguna duda sobre la exactitud de la información contenida en el sitio web traducido, consulte la versión en inglés del sitio web, que es la versión oficial.

Si observa alguna inexactitud, envíenos un correo electrónico y actualizaremos el contenido.

Selección de idiomas

Los idiomas se han priorizado utilizando datos del Censo de Población y Vivienda 2021 de la Oficina Australiana de Estadísticas (ABS). Las siguientes variables del censo se combinaron para identificar los idiomas más comunes hablados en el hogar por personas con dominio limitado del inglés:

  • Idioma hablado en el hogar (LANP); y
  • dominio del inglés (ENGLP).
Para obtener más información sobre el Censo de Población y Vivienda de la ABS, incluidas las definiciones, visite: Guía de datos del Censo.

Servicios de interpretación

Nuestro servicio telefónico de información multilingüe brinda acceso a intérpretes que hablan diferentes idiomas.

Hay 11 números de teléfono disponibles:

  • 10 números que pueden proporcionar información en una lengua específica o brindar acceso a un intérprete.
  • Un número al que llamar si el idioma que desea no figura en la lista.

Para más información, visite la página de servicios de interpretación.