English

During the past two years of rolling lockdowns, we heard that many of us valued living more locally - cherishing the parks and open spaces within 5kms and exploring and finding out more about the hidden gems in our neighbourhood that we might have otherwise missed.

From 18 October to 16 December 2021 we asked what you missed the most, where you couldn’t wait to go and who you couldn’t wait to see. We also wanted to know what you learned during lockdown that you might want to take along with you, and how we might make the CBD neighbourhood the best it could be.

We’re now sharing what we heard during those two months and we’ve identified 28 draft community priorities and ideas for the Melbourne CBD.

普通话 (Mandarin – Simplified Chinese)

诚邀您重新探索墨尔本市中心,让我们的社区成为最好的社区。

在过去几个月的持续封城期间,听说许多人更重视在邻近的生活—珍惜 5 公里内的公园和开放空间,探索发现我们可能会错过的家附近隐藏的更多角落。

从 2021 年 10 月 18 日到 12 月 16 日,我们询问了您最想念的事情、等不及要去的地方以及等不及想见的人。我们还想知道您在封锁期间学到的可能想要随身携带的东西,以及我们如何使墨尔本市中心变得最好。

我们现在正在分享我们在这两个月中听到的内容,我们已经确定了 28 个社区优先事项草案和墨尔本市中心的想法。

Did you know that 67% of CBD residents speak a language other than English at home, and that the most spoken non-English language in the Melbourne CBD is Mandarin Chinese (31%)?

We would like to invite all members of our CBD community, including people who speak various languages, to participate in shaping our neighbourhood.

墨尔本市政府设有电话传译服务,名称是Multilingual Information lines (语言连接)。

你拨打这个电话可选择直接转到传译员,普通话服务电话:03 9280 0721.

墨爾本市有一項名為Multilingual Information lines的電話翻譯服務。致電者可選擇直接轉給傳譯員, 廣東話電話:03 9280 0717.

City of Melbourne mempunyai pelayanan penerjemahan yang dikenal sebagai Multilingual Information lines. Untuk menghubungi Multilingual Information lines silakan telepon: 03 9280 0719.

멜번 시티는 다중언어 정보 라인 (Multilingual Information Lines)이라고 하는 전화 통역 서비스가 있습니다.

다중언어 정보라인 전화 번호: 03 9280 0726.

Multilingual Information Lines หมายเลขโทรศัพท์: 03 9280 0726.

For all other languages, please call 03 9280 0726.

Timeline

  • Timeline item 1 - complete

    Phase 1 community consultation – gathering ideas and understanding aspirations

    18 October to 16 December 2021

  • Timeline item 2 - complete

    Collation of findings from phase 1

    January to March 2022

  • Timeline item 3 - complete

    Phase 2 community consultation – prioritising and refining ideas

    22 March to 19 April 2022

  • Timeline item 4 - active

    Collation of findings from phase 2

    April to May 2022

  • Timeline item 5 - incomplete

    Future Melbourne Committee meeting

    Mid-year 2022

News

Participate 3000 参加 墨尔本 3000

Contact us

Have questions or want to learn more about the project?